Major Nelson posted a quick message explaining a new feature on Xbox.com (and in the forums) that puts a "tag" on the Gamer Pic on the Gamercard. the tag tells which game the picture came from. Although it won't tell you exactly what picture pack, narrowing it down to the game is a step in the right direction.